[Dia kembali minggu lalu.]
[Kapten abadi kita, Park Ji Sung.]
[Dan kapten baru kebanggaan kita, Gu Ja Chul.]
[Dua kapten Republik Korea- Sebuah pertandingan super dengan kebanggaan mereka.]
[Sebuah rancangan pertandingan nasional dengan kesempatan untuk bergabung dengan Dream Cup.]
[Pada akhir pertandingan panas ini di satu malam di musim panas ...]
[Team Park Ji Sung memenangkan dua tiket masuk ke permainan!]
[Satu hukuman menunggu untuk tim yang kalah.]
[Dan hari ini ...]
[Sekali lagi, Running Man berdiri di lapangan mimpi.]
[Pertempuran sejati dari semua orang.]
[Running Man mendapatkan tempat mereka di tengah-tengah lapangan tersebut.]
Kwang Soo!
Running Man
[Suatu hari menjelang Asian Dream Cup- Bandara Internasional Incheon pukul 7:00]
[Busana antartika menyentuh bandara di tengah-tengah musim panas.]
Mereka datang. Aku bisa melihat orang-orang menuju kemari.
- Itu mereka. - Lihat, itu orang-orang dari Antartika.
Hei, kami di sini! Ji Hyo terlihat cukup bagus.
[Seorang pekerja dari Antartika, dan model dari Moskow.]
Aku yakin mereka akan gila. Mereka harus menjadi gila dalam hal itu.
[Sebuah tampilan yang bahkan membuat penonton berkeringat.]
[Apa yang mereka lakukan?]
- Aku yakin mereka sengsara sekarang. - Hello!
- Hi. - Hi, Sulli.
[Aku baik-baik saja, tapi saya tidak tahu bagaimana denganmu ...]
Kami tidak malu sama sekali.
Suk Jin, itu tampilan terbaik yang pernah aku lihat sejauh ini.
- Aku? - Ya.
- Kau tampak seperti G-Dragon. - Itu benar-benar cocok denganmu.
[Panggil aku 'Ji-Dragon' ...]
Hei, jtidakkah kalian berpikir kalau Ji Hyo terlihat cantik?
- Kau tampak cantik. - Ji Hyo terlihat cantik dalam hal apa pun yang dia pakai.
Ji Hyo tampak seperti dia melangkah dari halaman sebuah majalah fashion.
Tidak banyak orang yang terlihat baik dalam menutup telinga.
- Tidakkah ini baik-baik saja? Aku tidak bisa melihat diriku. - Tidak, mereka terlihat baik padamu.
saya yakin kau ingat, tapi itu hukuman untuk yang kalah dalam permainan.
Kalian berempat dari tim pemenang, dan kalian berempat berada di tim yang kalah.
Ini adalah hukuman mereka untuk kalah.
Jika kau tidak melepas salah satu pakaianmu sampai pesawatmu tiba di shanghai ...
Kau bisa dibebaskan dari tugas perbudakan .
Tugas Perbudakan?
Kau budak dari tim pemenang.
[Selesaikan misi kalian lalu lepaskan pakaian, dan akan terbebas dari tugas perbudakan!]
[Hanya ketika menyelesaikan misi yang diberikan oleh tuan mereka, mereka dapat melepaskan pakaian.]
Karena kita telah membagi rata nomor, kita telah ditugaskan masing-masing dari master.
- Dapatkah kau membaritahu kami siapa itu? - Tunggu sebentar.
- Karena kau budak ... - Bukankah Jongkook budaknya Sulli?
Tunggu sebentar.
Oleh karena itu ... Sulli akan menjadi tuanmu, dan kau akan budak hari ini.
Dan Gary akan bertanggung jawab pada Ji Hyo dan akan memesan nya sekitar hari ini.
Aku benar-benar akan mengenakan kemeja denim ini seperti Gary.
[Master Gary bahagia dengan gagasan beberapa tampilan bersama budaknya, Ji Hyo.]
- Aku benar-benar mengenakan kemeja denim. - Apa yang kalian berdua lakukan?
- Mereka benar-benar ditakdirkan. - Oke, aku akan memilih yang pertama.
Aku benar-benar perlu mengambil mantel ini. Aku terbakar di balik semua ini.
- Ini untuk semua budak. Ya Tuhan! - Ya Tuhan ...
[Beli jippo (ikan kering).]
Apa? Apa artinya?
Dimana kita akan menemukannya di bandara ini?
- Aku tidak punya uang. - Aku tidak punya uang.
- Kau harus menggambarkannya oleh dirimu sendiri. - Tidakkah kau ingin melepas mantel bulu itu?
- Aku mulai berkeringat di dalam hal ini. - Dimana kita akan menemukan jippo?
Berjalanlah maka kau tidak akan berkeringat dan ini adalah pelayanan pertama.
- Aku benar-benar mulai berkeringat. - Dimana jippo?
Ada yang menjual jippo di sini?
Siapa yang tahu bahwa aku pernah akan mencari jippo di bandara Incheon?
- Apakah kau menjual jippo? - Tidak, tapi kami memiliki cumi-cumi kering.
Oke, terima kasih.
- Apakah ada sebuah toko di sini? - Di sana, ke arah itu.
[Dia pasti menggunakan otaknya! Big-nosed Brother menuju ke toko!]
[Semua budak menuju ke arah Big-nosed Brother setelah melihatnya.]
Suk Jin menemukannya!
[Terlalu sibuk membayar jippo untuk bisa berpikir jernih.]
Tolong cepat! Berikan dariku.
Lepaskan! Lepaskan aku! Itu di sana.
[Setiap orang meraih jippo dengan genggaman.]
- Kau bisa menukarnya. - Apa?
- Anda bisa menukarnya untukku. - Hey!
[Tiba kembali dengan terburu-buru untuk menenangkan tuan mereka.]
- Aku sangat panas. - Kau bisa melepaskannya untuk saat ini.
- Aku sangat panas di ini sekarang. - Anda bisa melepas syalnya.
[Ji Hyo akan melepas syalnya karena telah menyelesaikan misinya.]
Aku suka saya caramel macchiato di pagi hari.
Aku mau caramel macchiatoku. Apa yang kau lakukan, budak?
Hei, Song Ji Hyo!
Jangan terlalu dekat denganku! Kau akan membuat saya melemahkan tekadku.
- Kau bisa melepas syalmu. - Terima kasih.
- Tentu, kau bisa melepas syalmu. - Kwang Soo, lepas celanamu.
Apa?
Bagaimana bisa aku melepas celanaku?
- Aku ingin cola. - Lihatlah Jong Kook.
[Jong Kook akhirnya tiba, dan memberikan makanan untuk Sulli.]
- Kau bisa melepas syalmu. - Sulli ini seperti malaikat.
Dia seperti malaikat. Kau harusnya memiliki seorang guru yang baik.
Itu membuat hidup jauh lebih baik. Aku akan menjadi begitu setia padanya.
- Apa lagi yang bisa aku lakukan untukmu? - Bukankah kau mengtakan bahwa kau haus?
- Kau boleh bicara santai padanya. - bicara santai?
- Berbicara dengannya dengan bahasa yang santai. - Ini adalah kesempatanmu.
- Kau hanya bermain game. - Pikirkanlah aku sebagai salah satu temanmu.
- Dalam hal ... - Pikirkanlah aku sebagai yang lebih muda darimu.
Hanya memesannya dengan namanya.
Kim Jong Kook!
Ya, Master.
- Jus jeruk ... - Ya, aku mengerti.
- 'Bawakan untukku'. - Apakah kau mendapatkannya?
"Aku benar-benar ingin beberapa sekarang '.
- Aku benar-benar ingin beberapa! - Ya, aku mengerti.
Jenis apa yang kau sukai?
Apakah kau menginginkannya dalam kaleng? atau suatu jenis lain yang bisa ku bawakan untukmu?
- Katakan padanya untuk menggunakan penilaianmu sendiri. - Kau bisa memustuskannya.
Ya, aku mengerti. Mengapa kau terus mengatakan padanya apa yang harus dikatakan?
Aku tidak mengatakan apa-apa padanya. Aku hanya berbicara sendiri.
Kenapa kau terus memberi makan?
Ini karamel macchiato.
[Pelayanan cepat Blank Ji untuk tuannya.]
Terlihat benar-benar menyegarkan.
Aku mengatakan pada mereka agar membuatnya dengan baik karena Kang gary akan meminumnya.
- Kau boleh melepaskan mantelmu, Ji Hyo. - Terima kasih, Gary.
Kau tidak akan memakannya? Kau tidak makan itu?
Haruskah aku membuangnya?
Wow ... melihat seberapa baik ia memperlakukan Ji Hyo.
- Tidak ada yang tidak akan lakukan untuknya. - Aku tahu hari seperti ini akan datang.
- Apa? Ada dua sedotan? - Tentu saja.
Disini. Bagaimana kalau kau dan aku meminumnya bersama?
Boleh juga.
Apakah kau tidak akan meminumnya? Kau tidak minum itu?
[Tunggu saja sampai kita ke Shanghai ...]
Kemudian kau akan terus memakai mantelmu sampai kita tiba ke Shanghai!
Satu sedotan untuk Ji Hyo!
- Aku belum pernah melihatnyadalam beberapa saat. - Sudah 3 tahun sejak mereka melakukan itu.
- Kalian berdua tampak begitu nyaman melakukan hal itu. - Kami telah memainkan permainan kue tongkat dua kali.
Kalian berdua tampak begitu alami melakukan hal itu. Seolah-olah itu adalah bukan masalah besar.
Kau bisa melepaskan mantelmu, Ji Hyo.
- Wow ... dia begitu baik padanya. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Kau disana. - Mungkin seharyusnya aku tidak dipakai ini.
- Wow, itu bagus. - Bolehkah aku melepaskan mantelnya?
Tidak, tapi kau boleh melepaskan syalmu.
[Kwang Soo diizinkan untuk melepaskan syalnya untuk menyelesaikan misi.]
[Aku ingin melepaskan penutup telinga ini.]
Teriakanlah, "Aku menginginkanmu, Kang Gary" sebanyak lima kali dengan suara yang keras agar orang lain bisa mendengarnya.
[Ugh, kepalaku ...]
Teriak agara orang-orang bisa mendengarmu.
Mengapa kita belum berangkat ke Shanghai?
- Mengenai misi Jihyo untuk melakukannya. - Benarkah?
[Segera setelah item terakhir lepas, dia lolos hidupnya sebagai budak.]
Apa? Apakah dia mencintai Kang Gary?
[Baik. Ini bukan masalah besar ...]
Semuanya!
Apakah kalian mengumumkan mengenai hubungan kalian?
- Tolong sempatkan waktu kalian. - Ya.
Kau tidak akan melakukannya!
[Apakah dia akan mengatakan itu?]
Aku akan membuat pengakuanku di sini dan sekarang.
Anda harus mengatakan itu lima kali. Siap, mulai.
- Aku menginginkanmu, Kang Gary! - Satu.
- Tidak begitu keras, bukan? - Ya!
- Aku menginginkanmu, Kang Gary! - Kurasa Shanghai belum bisa mendengarnya.
Apakah kau merasa malu?
Semua orang, silahkan bergabung
Aku Menginginkanmu, Kang Gary!
[Gembira]
- Kalian semua mendengarnya, kan? - Aku menginginkanmu, Ha Dong Hoon!
- Aku ingin kalian semua memberitahu seluruh dunia!
Hey! Kau baru saja mempermalukan aku.
[Setelah kedatangan mereka di bandara, semua orang menyelesaikan misi mereka.]
- Wow, itu begitu panas. - Itu terlalu lucu.
Kami akan segera berangkat ke Shanghai.
Hanya ada dua tiket untuk berpartisipasi dalam kompetisi.
Empat dari kalian akan memiliki kehormatan bermain di Asian Dream Cup melalui nominasi.
Semua orang sekarang akan naik pesawat untuk pergi ke Shanghai.
- Mari kita pergi! - Mari kita pergi!
[Berangkat ke Shanghai dengan semua perpisahan ceria!]
Terima kasih.
[Asian Dream Cup ... Kami datang untukmu!]
[Ini adalah Shanghai!]
[Ibukota kedua China. Ini adalah Shanghai!]
[Sebuah tempat di mana budaya global dan tradisi tinggal dalam koeksistensi.]
[Running Man tiba pada konferensi pers.]
[Sambutan penuh gairah. Konferensi pers mereka dimulai.]
[Apa prediksi mereka mengenai skor akhir pada permainan?]
Saya tidak yakin bagaimana hal itu akan berubah.
Itu semua tergantung pada seberapa baik Tim Running Man lakukan bagi kita.
[Beban besar]
[Jika Running Man Tim berpartisipasi, maka ada kemungkinan lebih tinggi Shanghai akan menang.]
Dia tidak sama dengan dia tahun lalu ketika kami bermain di tim yang sama.
Satu, dua, tiga. Fighting!
[Disini untuk bermain adil di pertandingan mendatang!]
[Asian Dream Cup, di pagi hari]
- Apa ini? - Apa yang terjadi di sini?
Apa ini?
Aku kira kita akan duduk dengan rekan tim kita sendiri.
Direktur.
[Kapten Park bergabung bersama Team Running Man.]
- Mari kita duduk di sini. - Kemarilah, Sulli.
Bagaimana kondisimu pagi ini?
- Apakah kau baik-baik? - Aku punya malam yang sangat baik untuk tidur.
- Ya, aku tidur sangat nyenyak semalam. - Jong Kook tidak tidur sangat nyenyak semalam.
Dari apa yang saya lihat, dia tidak mampu memulihkan kondisinya.
- Dia tidak terbiasa dengan perbedaan waktu. - Apa yang dia bicarakan?
Hanya berbeda satu jam.
- Hanya berbeda satu jam. - Tapi masih ada perbedaan waktu.
Ngomong-ngomong, karena Kapten Park kami akan memilih siapa yang akan berada di permainan ...
Apakah mungkin bagi kita semua untuk berpartisipasi dalam permainan?
- Kalian semua? - Ya.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
[Memprediksi bahwa ia tidak akan dalam permainan?]
[Yang benar-benar membuatnya merasa lebih damai ...]
Sekarang saya akan mengumumkan kepada kalian misi Shanghai kalian.
Kalian akan memainkan total dua misi untuk memilih dua pemain untuk bermain.
Pada akhir setiap misi, satu pemain akan dipilih untuk bermain.
- Satu tim saat ini tidak memiliki kapten. - Saya pikir dia mencalonkan diri sebagai kapten.
Beri kami kapten juga, karena Gu Ja Chul tidak akan berada disini sekarang.
- Beri kami kapten baru. - Orang ini memiliki keterampilan kepemimpinan yang kuat.
- Siapa itu? - Dia pemain sepak bola terkenal di dunia.
- Sebuah bintang terkenal di dunia? - Panggil dia dalam bahasa Inggris.
- Dalam bahasa Inggris? - Permisi!
Apakah dia orang Amerika?
[Seorang pria jantan dengan martabat ... menunggu di belakang pintu tertutup.]
- Selamat Datang! - Silahkan masuk!
Selamat Datang di Running Man!
[Kapten lain membuat jalan kedalam ruangan!]
[Patrice Evra!]
Evra!
[Setengah lainnya Ji Sung, Evra di sini!]
[Pemain sayap tim Perancis yang saat ini bermain untuk Manchester United.]
[Dikenal sebagai setengah lainnya Ji Sung selama hari-hari Ji Sung dalam tim!]
[Sahabat Park Ji Sung, Patrice Evra!]
Dia mengatakan bahwa aku bodoh.
- Saudaraku! - Evra!
- Saudaraku, Evra! - Wajahnya begitu kecil!
[Senang bertemu lagi meskipun mereka bertemu di konferensi pers.]
- Ayo jabat tangannya. - Menyapa satu sama lain.
- Evra di sini. - Hello.
- Saya tidak bisa percaya bahwa dia ada di sini. - Evra, ini Sulli.
- Hello. - Hei, Evra.
[Salam Ji Sung dengan penuh keakraban.]
- Evra. - Ini adalah tag namamu.
[Tag nama Running Man pada punggungnya sendiri!]
- Aku harus menempelakn ini di punggungmu. - Aku tidak bodoh.
- Oh, kau tidak bodoh?
[Kata Korea pertama yang ia pelajari dari Ji Sung.]
Ini semua karena kau!
[Selamat Datang di Running Man!]
Evra seperti anggota keluarga kami sendiri.
Dia sangat akrab dengan semua ini.
Kenapa tidak kita semua memberinya tepuk tangan?
[Bintang dunia terkenal lainnya membuat penampilannya di Running Man!]
- Terima kasih, terima kasih. - "Terima kasih, terima kasih"...
- Bukankah dia tampan? - Dia benar-benar tampan.
- Matanya bersinar. - Kau begitu tampan.
Terima kasih, terima kasih.
[Apakah saya tampan?]
Apakah Evra pernah menonton Running Man sebelumnya? Apakah dia tahu tentang acara ini?
Apakah kau pernah menonton acara ini?
- Ya, dan aku ingin menyapa orang-orang Korea. - Dia bilang dia ingin menyapa fans Korea.
Republik Korea ... Aku mencintaimu.
[Pencahayaan api menuju atmosfer dengan satu pernyataan sederhana!]
- Kami mencintaimu! - Aku juga! Aku juga!
[Perhatikan pada kemampuan menghibur Evra yang akan sedikit kita tunjukkan.]
Dapatkah kau bertanya menurutmu erapa umur Suk Jin?
- Apa? - Apa?
- Usiaku ... - Ya?
- Kau tebak usiaku. - Ah, usiamu?
- Tiga puluh ... - hah?
- Tiga puluh delapan. - Ah, tiga jam delapan?
[Apa? Wajah ini?]
[Lalu bagaimana Kwang Soo?]
Kurasa dia terlihat 42.
42.
[Orang tua ...]
Itu karena kau besar.
- Evra, mari kita kau dan aku menjadi teman. - Evra, itu bagus!
Tapi itu terlalu banyak.
Hal ini sangat baik untuk Evra yang bergabung dengan kami dalam wakti luangnya yang sangat sedikit .
Dia luar biasa sebagai kapten baru kami.
- Dia lebih baik dari Ji Sung. - Jong Kook ... Apakah kau akan mengambilnya?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu?
Kau mungkin tidak bisa berlari bahkan jika kau memilih untuk bergabung.
[Park Ji Sung adalah satu yang punya kebebasan untuk memutuskan siapa yang akan bergabung.]
Ayolah, kau tidak bisa melakukan itu.
Aku menyiapkan untuk melakukan apa pun yang bahwa kau memintaku untuk melakukannya.
Kebanyakan aku memainkan posisi One-Top ketika saya bermain sepak bola.
[Katakanlah apa?]
[One-Top = Posisi ofensif tertinggi.]
Mengapa aku tidak tahu? Kenapa aku tidak tahu apa itu One-top?
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa kau mungkin akan bermain, Evra hanya mengatakan bahwa kita akan kehilangan jika kau melakukannya.
Tidak, Ini tidak akan seperti itu, Evra.
Kau harus melihat seberapa baik aku bisa melakukannya. Aku sangat cocok untuk One-Top.
Oke, kalau begitu. Mari kita lihat seberapa baik kau lakukan.
- Apa yang akan kau lakukan, Jong Kook? - Aku akan melakukan apa saja yang diperintahkan padaku.
Dalam hal ini, jjajangmyun ...
[Kau baru saja mengatakan bahwa kau akan melakukan apa pun yang diperintahkan padamu.]
Pesanlah untuk kita.
[Tolong terjemahkan lelucon ini kepadanya.]
Bagaimana denganmu, Kwang Soo? Apa yang akan kau lakukan?
- Saya juga ... - Kenapa kau tidak bersorak?
- Aku bisa melakukan apapun yang aku katakan. - Kau harus melakukan ini ...
Kau bisa bermain di base kedua.
[Bukankah itu bisbol?]
- Kau bilang padaku untuk menjadi Ball Boy? - Seorang Ball Boy.
Kami sekarang akan melakukan berbagai sesi pelatihan untuk menentukan dua tempat terakhir.
Oke, kita akan mulai dengan pelatihan pertama.
Ini disebut, Shanghai Marmer.
[Misi pertama nominasi pemain - Shanghai Marmer.]
[Jika itu Shanghai Marmer ...]
- Apa yang akan kita lakukan? - Bukankah itu Dong Wan?
[Raja menyamar, Dong Wan!]
[Menyamarkan dirinya menjadi karakter game terkenal ...]
- Dia seorang pria? - Ya.
[Tawa Evra meledak.]
Evra tampaknya benar-benar ingin mendapatkan dong Wan.
Dia terlihat lebih baik daripada salah satu diantara dua wanita.
[Serius?]
Dia mengatakan bahwa Dong Wan adalah tercantik di sini.
[Kau yang terbaik!]
Apa yang kau lihat sekarang adalah papan Marble Shanghai.
Apakah kau melihat potongan-potongan papan untuk timmu?
wajah Park Ji Sung dan Evra berada di atas potongan masing-masing tim .
untuk misinya kau akan memindahkan nomor di ruang pada papan yang kau putar .
[Harus menyelesaikan misi yang didaratkan.]
Jika kau gagal dalam misimu, kau harus membayar pada Shanghai Bank Go Dong Wan
tdengan biaya 1.000 Yuan .
Tapi jika misimu berhasil
Kau tidak perlu membayar biaya tersebut, dan lemparkan dadu lagi.
- Oke, aku mengerti. - Setiap tim akan diberikan 3.000 Yuan.
- 3.000 Yuan? - 3.000 Yuan.
Kapten yang memenangkan Marble Shanghai akan mendapatkan satu tempat untuk tim mereka.
- Evra, Anda bisa melempar dadu. - Tepat di sini?
[Evra mengambil giliran pertama untuk melempar di papan tulis kematian.]
- Dua. - Dua!
Kunci keberuntungan.
[Mendarat di kunci keberuntungan?]
- Bukankah kita seharusnya pergi seperti itu? - Tidak biasanya pergi seperti itu?
[Itu bukan arah untuk memindahkan potongan ...]
[Pindah dua ruang ke arah yang benar.]
Tidak, tidak.
Tidak, cara ini.
Tidak, aku akan pergi.
Dia kesal sekarang.
- Seoul. - Aku yakin Seoul akan lebih baik.
[Shanghai Marmer-Seoul Misi. Ddakji.]
- Ini adalah permainan ddakji? - Misi pertama Seoul ...
- Apa itu? - Ini 'Adu Ddakji tertinggi'.
[Adu ddakji tertinggi!]
Anda harus menekan dan membalikkannya.
[Harus mengalahkan dua pemain dari tim lawan untuk bisa lolos!]
[Mendemonstrasikan permainan untuk Evra yang belum pernah melihat sebelumnya.]
- Aku harus membalikkannya? - Ya.
Anda harus membalikkan itu.
Anda harus memberitahu Evra bahwa ia perlu memukulnya tepat di tengah.
- Ini tidak membalik. - Apakah itu benar-benar sulit?
- Ya, Cobalah. - Biar kulihat apakah aku bisa membantu.
- Dia baik. - Dia punya rasa itu.
[Oh? Menampilkan beberapa keterampilan dalam permainan?]
Bagus.
- Ji Hyo, tunjukkan pada mereka apa yang kau punya - Anda hanya punya satu kesempatan, oke?
Hei, hei, hei ...
- Dia hanya memiliki satu kesempatan. - Evra ingin kau tenang.
Pergi kesana!
pergi kesana!
[Bereaksi seperti senior?]
- Evra, itu Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Giraffe. - Ayolah, Kwang Soo.
Dia pria yang panjang.
Dia pelawak.
42. Dia 42.
Saya 29! Saya berusia 29 tahun!
- Tidak, tidak. Anda berusia 18 tahun. - Dia 18?
[Karena dia di timnya, menyanjung dirinya dengan mengatakan kepadanya dia 18.]
Kami harus mengalahkan dua orang.
- Kau perlu membalikkan satu, Suk Jin. - Aku tahu. Aku hanya mendapatkan satu.
Aku akan mencoba lagi ketika aku mendapatkannya.
[Anter mencoba untuk menangkap itu?]
[Aturan baru? Penangkapan memberikanmu tiga kali kesempatan?]
- Penangkapan itu memberimu kesempatan lagi. - Satu lagi?
Aturan macam apa itu?
[Ia menangkap lagi!]
[Apakah ini rahasia keterampilan Big-Nosed Brother?]
Bagaimana Suk Jin menangkap itu?
[Anyways, ini akan menjadi percobaan terakhirnya.]
- Jangan berpikir tentang hal itu terlalu banyak. - kau harus membanting ke bawah lebih keras lagi.
Kau harus memukulnya di tengah.
[Sekarang Raja Ddakji , giliran Mr. Capable.]
Raja Ddakji. Dia Raja Ddakji .
Hei, hei. Itu aku.
[Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana hal itu dilakukan.]
[Dua dari lima orang harus membalikkan itu agar lolos. Tim Evra, Jong Kook berhasil dengan mudah.]
Tepuk tangan untuk Evra!
[Evra adalah pemain terakhir di Tim Evra.]
[Pertemuan pertamanya dengan ddakji ... Ia harus membalikkannya agar tim nya bisa lolos.]
Ini akan sulit.
[Itu dia!]
[Evra membalikan ddakji tertinggi!]
[Ya Tuhan ...]
[Tim Evra melewati misi Seoul ddakji di permainan Marble Shanghai!]
Itu tidak nyata.
Sulit dipercaya!
- Terima kasih. - Apa maksudnya dengan 'luar biasa'?
Dengan demikian, Tim Evra bisa melanjutkan ke babak berikutnya tanpa harus membayar biaya.
Oke, giliran Park Ji Sung.
- Apakah sekarang giliranku? - Oke, Kapten Park!
- Dapatkan nomor dua. - Buang pada kematian!
Kita bagus pada yg kedua pertama. Kita bagus dalam pertandingan ddakji.
Nomor tiga!
Oke, Sao Paulo!
[Apa misi Sao Paolo itu?]
Oke, Sao Paolo!
- Apa itu? - Kita harus memeainkan itu dengan kaki kita?
Ayolah, itu tidak bisa dilakukan dengan kakimu.
Itulah pertama kalinya aku mendengar Ji Sung mengatakan hal seperti itu.
Ji Sung biasanya tidak mengatakan hal-hal seperti itu.
Hanya satu darimu untuk berhasil agar lolos dalam misi ini.
- Hanya satu orang? - Tantangan!
Tantangan.
Kau harus mendapatkan bola sedikit lebih tinggi agar bisa masuk.
Anda harus mendapatkan suntikan bersih untuk itu agar medapat kesempatan untuk memsukkan itu
- Anda baik dalam voli kaki. - Tapi itu tidak akan mudah.
Dengan menjadikan itu begitu tinggi, itu tidak akan mudah. Tantangan.
[Ah, sayangnya memantul dari tepi!]
[Itu tidak akan mudah.]
Tidakkah hal ini terlalu sulit.
Kakiku harus kehilangan pikirannya.
[Semua orang fokus pada tempat terbuka untuk calon pemain.]
Kau tampaknya sangat stres dengan itu.
- Kau tampaknya akan sangat stres olehnya. - Tantangan!
- Kau bisa melakukannya, Sulli. - Aku bisa melakukan ini.
Good job. Anda tampak cantik melakukannya.
Dia mengatakan bahwa dia berbuat baik karena dia tampak cantik melakukannya.
- Apa artinya itu? - Wajahmu tampak cantik ketika kau melakukannya.
- Kemudian itulah yang terpenting. - Tantangan.
- Gary mungkin bisa. - Dia mampu pada hal-hal seperti ini.
- Gary bisa melakukannya.
- Jika Gary ... - Tantangan.
[Kapten Evra mengoreksi sikapnya.]
- Ini adalah tembakan sulit. - Apakah kau mencoba untuk mengajarku?
[Aku dapat menjadi sempurna.]
[Bola masuk dan memantul kembali keluar!]
Wow, itu seperti tembakan dekat.
Kupikir itu akan membuatnya pasti.
[Harapan terakhir Tim Ji Sung, Kapten Park!]
- Itu sulit daripada yang terlihat. - Ayolah, Ji Sung.
Tolong, Ji Sung.
Itu pasti sulit.
- Kau tidak mengatakan, 'tantangan'. - Tidak, saya tidak mengatakan.
[Satu kesempatan lagi karena tidak memiliki kata, 'Tantangan'?]
[Kapten Evra keluar untuk berbuat curang.]
Oke, oke. Aku bisa.
- Dia benar-benar ketat. - Katakan padanya untuk tidak menginjak garis.
Karena aku sudah gila ...
melihat wajah Kwang Soo di sana membuat aku ingin memukulnya.
Mengapa kau ingin melakukan itu?
Tantangan.
[Jika dia bisa melakukannya, maka Tim lolos pada misi Sao Paolo!]
[Tim Ji Sung gagal pada misi Sao Paolo.]
[Evra akan mencobanya?]
Aku benar-benar mengira bahwa Ji Sung dan Gary akan memasukkannya
Aku tidak berpikir itu akan mudah.
[Segera masuk ke mode aktingnya?]
Apakah dia mengatakan itu karena kakinya sedang sakit?
- Dia begitu lucu. - Evra benar-benar lucu.
Mengapa dia begitu lucu?
[Evra berhasil mencetak bola!]
- Evra! - Evra!
[Kapten Evra penuh keyakinan dan bersorak.]
[Bagaimana dia melakukan itu?]
- Itu mengagumkan. - Bagaimana dia melakukan itu?
- Itu mudah. - Apa yang kau lakukan?
Apa yang salah denganmu, Ji Sung?
[Menakjubkan... Berhasil pada permainan ddakji and memasukkan bola?]
- Itu mengejutkan. - Sungguh.
[Team Ji Sung harus membayar 1,000 Yuan karena gagal pada misi Sao Paolo.]
Dia sungguh lucu.
[Kapan dia belajar mengucapkan itu?]
Sungguh lucu?
- Dua terdengar seperti seorang lelaki. - Evra merasa sudah seperti anggota kami.
- Empat! - Empat!
- Apa itu? - Satu, dua, tiga, empat.
[Mendarat dikunci keberuntungan!]
- Dia membawa sesuatu. - Apa itu?
Pilih satu.
- Haruskah aku memlih satu? - Tidak, tarik salah stu.
Kompetisi Kapten vs kapten.
- Apa itu? - Kompetisi Kapten vs kapten.
[Ji Sung vs Evra.]
- Ji Sung vs. Evra. - ini Kapten vs Kapten
Ini akan memnjadi sebuah kompetisi Kapten vs kapten.
Jika Evra mengalahkan Jisung... maka timnya tidak usah membayar.
Tapi jika Jisung menang, maka tim harus membayar denda.
- Ini bukan kuni keberuntungan. - Ya, ini beruntung.
- Permainan macam apa ini? - Lalu dia harus mengalahkan Jisung?
[Permainan aapa yang membuat Evra harus melawan Jisung
[Apa ini?]
- Jenis gawang apa itu? - Bisakah mereka meniupnya?
Apakah mencetak skor dengan meniupkannya dengan sedotan
- Ini adalah sepak bola sedotan. - Ini adalah permainan sepak bola sedotan.
[Sepak bola sedotan!]
Aku lelah.
Aku sungguh lelah. Sungguh, aku benar-benar lelah.
[Permainan Sepak bola sdotan terbaik Kapten vs Kapten]
- Kau harus menang Jisung. - Tunjukkan padanya bagaimana itu dilakukan.
Kau harus menang Evra.
[Akhirnya, Pertempuran antara dua teman terbaik!]
- Permainan ini antara Evra dan Park jisung. - Antara dua orang atlet terkenal dunia.
- Kompetisi diantara teman terbaik. - Ini membuat syarafku terganggu.
Kurasa kau harus memainkan video games seperti ini bersama-sama
Aku bertaruh bahwa ini adalah pertama kalinya kalian bermain seperti ini bersama-sama.
Pertama kali memainkan permainan ini.
- Kalian siap? - Ya.
[Siapa yang akan tertawa pada akhir permainan?]
[Kick-off!]
Wow... lihatlah mereka.
Tidak!
Disana!
[Jisung kehilangan gol pertamanya!]
[Bertindak seolah-olah dia mencetak gol padahal gol sebenarnya keluar lapangan!]
Gol!
Sebuah Gol untuk Evra!
[Ji Sung - 0: Evra - 1]
[Ini belum berakhir!]
Terima kasih, terima kasih. Terima kasih, tapi aku lelah.
Evra, bagaimana memulia itu kembali?
[Bersalaman selamat tinggal dalam perjalanan keluar?]
[Bahkan bersalaman dengan kamera?]
[Menegaskan bahwa itu adalah yang terbaik]
- Okay, sekali lagi untuk menang. - Ini bolaku.
Ya, ini.
meniup dengan keras.
Hingga akhir !
Itu sungguh keras!
[Meniup peluit tepat dikanan k=telinga mereka.]
- Ini adalah Sport arena. - Tenang saja dengan itu..
[Jika dia kalah di game ini, maka pertandiungan berakhir!]
[Maka, lakukan itu!]
Gol! Gol!
Aku lelah. Aku sudah benar-benar lelah.
[Satu Gol lagi untuk masing-masing tim.]
[Ji Sung mencuri bola Evra!]
- Penalty! - Penalty!
[Memprotes dengan tegas!]
- Penalty! - Akuilah kalau kau curang!
[Mengakui melanggar peraturan- mendapat tendangan penalty.]
Kau perlu membloknya seperti ini dari sini.
Park Jisung mampu membloknya.
[Jika dia mencetak gol, maka tim Evra menang!]
[Dapatkah Jisung memblok tendangannya?]
kau adalah kapten kita!
[Kehilangan tendangan penalty nya.]
[Katta pepatah, orang yang melakukan tendangan penalty jauh lebih gugup!]
[Mendapt kesempatan lain dalam tedangan penalty.]
[Ji Sung memblok itu! Dia sukses dengan gerakan pertahannya!]
Evra!
[Marah pada wasit.]
Evra.
- Air, Air. - Air.
Air, Air!
[Kedua team meminta izin untuk istirahat dan menyusun strategi.]
Evra!
[Kedua team berpencar kembali pada temapt mereka.]
[Perlakukan istimewa untuk kapten Evra yang terlihat lelah.]
- Evra. - ini hanyalah permainan!
[Semua anggota team bersikap berlebihan padanya]
- Air, air. - Beri dia air.
- kemari, Evra. - Kami butuh air juga.
[Terasa seperti waktu istirahat bagi para pemain UFC.]
- Ji Sung, kau siap? - Kau adalah kaptenku.
[Menaruh botol air minum didepan gawang?]
Aku tidak pernah tahu bahwa Sepak bola sedi=otan menarik seperti ini.
[satu gol lagi, dan permainan ini berakhir!]
[Jisung menggiring bola tak lama setelah peluit berbunyi.]
[Semuanya memanggil Evra, tapi dia memblok bolanya!]
[Sungguh terasa sungguhan dengan pemainnya yang nyata bermain permainan.]
- Bola Evra. - Beri kedua kapten tepuk tangan.
[Bersorak pada kedua kapten dengan tepuk tangan.]
[Penulis mencoba menyeseuaikan kamera.]
[Aku perlu meminjam topimu.]
[Menggiring bola yang kuat dari Evra!]
[Evra protes bahwa bolanya menyentuh tangan Jisung!]
- Penalty. - He perlu tendangan penalty.
- Penalty. - Penalty.
tidak penalty. tidak penalty
[Semuanya bereaksi dengan sangat sensitif.]
- Dia menyentuhnya dengan sedotannya! - Tangannya menyentuhnya.
- Penalty. - Tidak, tiidak.
- tidak menyentuhnya, tidak. - Penalty.
[Akhirnya setuju dengan tendangan bebas daripada tendangan penalty.]
[Putting it right in front.]
[Jisung mencoba untuk memblok golnya?]
- Itu seharusnya penalty! - menyembunyikan sesuatu pada telapak tangan yg panjang.
Okay, satu telapak tangan.
- Satu telapak tangan. - Kurasa begitu.
[Merasa untuk diperiksa dan membuat yakin bahwa jisung tidak meniup melalui sedotan.]
[Akan Evra kali ini?]
[Memantulaknnya ke gawang!]
Lelah, sungguh lelah.
[Waktunya Jisung melakukan serangan balik?]
[Perlahan menggiring bola, dan.... bam!]
[Taktik menggiring yang bagus!]
[Skor yang mempesona!]
[Reaksi oupcara kemenangan melawan portugal pada tahun 2002]
[Hubungan cinta dan benci.]
- Kita menang! - kita menang!
[Permainan sepak bola sedotan- Team Ji Sung menang!]
[Terus berterima kasih pada rekan setimnya yang bersorak padanya yang mengira akan akan kalah pada awalnya.]
Sungguh bagus.
- Itu sungguh menyanangkan. - Itu benar-benar menyenangkan.
Sungguh... Itu sangat menyenangkan.
[Team EVra harus membayar 1,000 Yuan.]
Sini, Evra.
[Setekah Team Jisung menang, Sekarang giliran team Evra.]
- Empat, empat. - Empat!
- Bangkok. - Bangkok.
- Bangkok! - Apa ini?
- Pesan lompat tali. - Apa ini?
- Ah, the acupuncture mat?
- Apa? Aku tidak tahu. - bawa keluar matrasnya!
- Evra... - Bawa keluar matras akupuntur.
[Matras akupuntur yang pernah Jackie chan alami...]
Semuanya harus melepas sepatu dan kaos kaki kalian.
Game ini disebut, 'Loyal massage jump rope.' (pesan patuh lompt tali)
[Shanghai Marble, Misi Bangkok- pesan patuh lompt tali.]
Ini permainan terlemah kami.
- 50. - Apa?
[Kelima anggita tim harus menyelesaikan 50 kali lompat tali.]
- Bagaiman bisa kami melompt sebanyak 50 kali? - Jong Kook, beri contoh.
Aku bisa melakukan ini. Kau tahu aku bisa menangani ini.
[Seperti yang telah anggota Running Man alami sebelumnya...]
Tuak, tidak, tidak...
[Loyal massage jump roping- Anggota tertusa Kwang Soo lakukan pertama.]
Kau harus lompat setinggi mungkin, okay?
Satu, dua, tiga, empat...
[Menontonya dengan hormat kilatan dari matanya.]
Enam, tujuh, delapan, sembilan... sembilan!
[Tujuannya adalah dengan jumlah gabungan 50. Kwang Soo mekengkapinya dengan 9 lompatan!]
jari akinya terjebak di tali.
- Itu jari kakinya. - Dia melakukan dengan baik, dia melompat 9 kali.
Okay, Ji Hyo.
Aku tidak berpikir bahwa Jihyo akan mendapat satu lompatan.
Ji Hyo, siap... Timmu saat ini sudah mendapatkan 9. siap, mulai!
- Aku bisa, Aku bisa melakukannya. - Bersiap, mulai!
- Tolong tenang. - Biarkan aku melakukannya.
- Kau bisa emnyelasikan 10 lompatan. - Tapi dia hanya mendapatkan 9.
- Itu tidak akan seperti yang kau inginkan. - kau bisa melakukannya, Ji Hyo.
- Ji Hyo hanya perlu melakukan 2. - Tentu saja di perlu melakukannya.
10, 11, 12, 13, 14...
17, 18, 19, 20, 21, 22...
23, 24, 25.
[Ace menyelasaikan 18 lompatan!]
[Menggunakan ujung pada tikar memnbuat dirinya merasa nyeri.]
- Berapa banyak lagi? - 25 lagi.
- 25. - Tantangan.
[Memukul Kwang Soo dari belakang.]
[Seseorang yang malang tak peduli kemana ia pergi...]
[Pada akhirnya, Big-nosed Brother menyumbangkan 0 angka.]
Kenapa kau berdiri dibelakang sana!
Kenapa kau berteriak padaku ketika aku berdiri disana dengan tenang
kenapa kau berdiri dibelakang sana?
Menyingkirlah dari jalanku. Aku mau lewat.
Aku berdiri pada tempatku!
- Mereka butuh 25 lagi, kan? - 25.
[Mampukan Evra melakukannya pada pengalaman pertamanya dengan tikar akuntpur itu?]
[Siapa lelaki itu?]
[Apakah dia punya tikar akupuntur di rumahnya di perancis?]
[Maelanjutkan melompat!]
[Saat ini memenangkan misi... Lalu penderitaan datang padanya!]
[Kau sesuatu yang lain...]
[Icon sukse kapten Evra!]
Evra melakukannya!
[Ini sangat bagus untuk kesehatanmu...]
Wow, Evra! Kau baik-baik saja?
[Shanghai Marble, Bangkok mission- Massage jump roping Berhasil!]
- Ini berhasil. - Okay!
Evra sungguh menghibur.
[Bagaiman jika kau bergabung dengan industri hiburan Korea setalah kau pensiun?]
[Giliran team Jisung berputar pada kematian .]
Satu!
Apa itu?
[Akaknkah kali ini misi pada kunci keberuntungan]
Ini adalah permainan Kapten vs kapten yang lain?
- Kali ini apa? - Ini adalh kompetisi menyundul.
Setiap kapten harus menyunduk bola pada rekan timnya dan tim yang bisa melkukannya akan menang.
- Gary akan menjadi yang terbaik. - Ayo lakukan gary.
Kami memilih Gary.
- mengapa tidak kau duluan? - Kau ingin kami yang duluan?
- Ini hanya sekali coba, kan? - Ayo latihan sekali.
Ya, ini adalh oercobaan tunggal.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam... Dia melakukannya dengan bagus.
[Sambil menari?]
[Bagus, Gary! Merasa kemenangan datang dengan cara mereka!]
- Bagus. - Aku bisa melakukannya sambil menari!
- Kurasa kwang soo bisa melakukannya. - Kau cobalah, Kwang Soo.
[Team Evra- Kapten Evra dan senior Kwang Soo.]
Kita bisa melakukannya, Evra. Ayo tunjukan pada mereka!
[Kwang Soo cukup baik sendir?]
- Kesana! - Berhenti.
[Tim ini bagus juga!]
- Kau hanya meletakkan tanganmu diluar sana. - Okay, Gary!
- haruskah kita yang pertama? - Fokus pada bola.
[Kali ini sungguhan! Tim mana yang kan menang?]
- Kita harus memenangkan pada putaran ini. - ini sungguh merusak saraf!
Hey! Jangan sentuh.
Ini sungguh merusak syaraf.
[Team Ji Sung- Mulai permainan!]
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam,...
[Oh... Bisakah mereka?]
Seven...
[Ji Sung mencoba yang terbaik darinya untuk menerima bola...]
[Skor tim Jisung 9!]
[lebih baik daripada saat latian.]
Santai dan tenang.
[Team Evra harus lebih dari 9 untuk bisa menang.]
Kau menjadi sangat gugup \ ketika permainan sesungguhnya.
- Jangan gugup. - Ayo!
Evra!
Satu, dua, tiga, emapat...
Lima, enam, tujuh,...
[Akan 7 menjadi akhir untuk mereka?]
Lima, enam, tujuh...
[Menerima bola kesembilan!]
[Jika dia mendapat satu lebih banyak!]
Delapan!
Sembilan, sepuluh!
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!
[Team Evra memenangkan pertandingan!]
[Hore, kapten evra!]
Evra! Evra!
[Shanghai Marble- Team Evra pemenang sesungguhnya!]
[Even merayakan bersama Dong Wan.]
Kapten Evra memenangkan tenmpat untuk dirinya pada salah satu anggita dalam permainan. Tim Evra harus emngalahkan angka 9 untuk menang.
[Akhirnya membuat perubahan di arena!]
Waktunya untuk memukul batu tulis.
Satu, dua, tiga.
[Shanghai Hongkou stadium]
[Memasuki tahap dimana Dream Cup akan berlangsung selama tiga jam.]
- Sungguh panas diluar sini. - Sungguh panas.
Siapa yang akan pernah berpikir bahawa aku akan berjalan di belakang Evra seperti ini?
Ini sungguh keren.
[Separuh kebahagiaan, separuh kegugupan. Melangkah ke lapangan mimpi...]
Okay, semuanya. ini adalah Shanghai Hongkou Stadium.
Ini menakjubkan.
Disana hanya ada satu tempat yang tersisa untuk diisi.
Team Ji Sung punya dua tempat, dan team Evra punya satu tempat.
Apa yang kau maksud team Ev? Ini Team Evra.
Kau akan memainkan permainan yang sanagt sederhana untuk menentukan tim mana yang akan berada ditempay yang masih tersisa
[Mulai sesi latihan kedua mereka untuk menentukan siapa yang akan mendapat teampta terakhir yang masih tersisa.]
[Free kick photo zone Area foto tendangan bebas.]
[Tim lawan akan melakukan tendangan bebas, harus berdiri didepan gawang dan tersenyum.]
- ya tuhan... - Diatas itu...
Bola tidak akn dibuat masuk yang dimaksudkan untukmu berhasil.
Jadi, halau bola sementara kami terus tersenyum diwajah kami ?
Ayo!
[Misi terakhir- Free kick photo zone- Mulai!]
- Apa ini tendangan penalty? - Ya.
- Ini tempat tendangan penalty. - Tapi bagaiman kita membuat ini?
Tidak, kita tidak membuat itu.
Okay, aku akan mencoba menendang.
Aku akan mencoba membuat gol selanjutnya.
[Tendangan Yoo Hyuk!]
[Menskipun kapten Park menghalau itu, bola tetap masuk!]
Kau tidak boleh menendang dengan ceroboh.
[Mr. Kim-Leave it membuat percobaannya.]
Lihat mgaiaman Jong Kook melakukannya.
[Hmm...]
[Sama seperti sebelumnya dia hanya menyukai permainan.]
[Kapten evra mengikat tali sepatunya?]
Dapatkah aku menendangnya?
[Team Evra melakukan tantangan pertama pada misi Zona Foto Tendangan Bebas.]
Kau harus senyum lebar. Kau akan mendapatkan gambarmu diambil.
- Kau akan mendapatkan gambarmu diambil. - Aku sungguh takut.
Senyum yang manis dan lebarlah dan jangan menunjukkan perhatianmu pada bola.
Bagaimana kita tidak memperhatikan itu? Kau coba berdiri disebelah sini.
Okay, kita mulai.
Senyum! Senyum!
[Hati mereka akan akan berdebar kencanga pada dada mereka]
Okay, kita siap untuk di ambil foto kita. satu, dua, tiga.
[Tendangan Jisung.]
Kwang Soo, Maaf!
[Kapten Evra tiba-tiba marah.]
Ini karena kau terlalu tinggi.
Ini karena kau terlalu itnggi.
[Ji, tunggulah...]
Hanya Song JiHyo seorang yang tersenyum.
[Foto menunjukkan hanya Blank Ji yang tersenyum.]
[Kedua mata tertutup rapat dengan mengertak giginya erat]
Okay, Aku akan mengambil foto sekarang.
- Satu, dua, tiga! - AKu akan memndang sedikit keras.
[Apa yang kau katakan?]
[Tendangan liar yang ekstrim!]
- Tunggu ! apakah dia diijinkan melakukan itu? - Apa yang dia lakukan?
[Kapten Evra marah untuk kedua kalinya.]
[Kau tunggu dan lihat, Ji...]
[Oh? Tapi mereka semua tersenyum?]
[Dengan satu pengecualian. Kangaroo?]
[Maaf.]
[Giliran team Ji Sung.]
Ji! Ayo, Ayo.
Tunggu, sebentar.
- Balas dendam. - Balas dendam.
- Aku berharap dia dapat dengan mudah
[Teror sebuah temabakan palsu.]
Jae Suk berputar kebelakang.
- Aku tidak tahu kalau aku bisa melakukannya. - Ini benar-benar menakutkan.
[Oh? Dia membuat gol.]
Aku rasa aku akan mendaptkan bola didepan mataku
[Meskipun itu gagal karena bola gol]
[Dia masih bisa melindungi wajahnya dan dia sangat bangga]
- Kau sungguh jelek. - Dia kucing yang menakutkan.
Ini tidak seperti pertama kalinya bahwa aku bertindak ini menakutkan.
[Percobaan kedua Team Ji Sung.]
Okay, Aku akan ambil foto.
[Terlalu takut untuk memberikan senyum lebar...]
[Membuat gol lagi.]
[Hanya berakhir untuk melindungi wajahnya lagi.]
- Jae Suk... - Apa yang kau, Jae Suk?
Kenapa dia selalu bersikap seperti itu?
[Memasang perlingannya?]
[Jika Yoo Hyuk tersenyum...]
[team Evra melakukan tantangan lagi]
Kwang Soo, hati-hati, okay?
[Menargetkan pada Kwang Soo?]
Itu dia, Ji Sung.
Dia disana. Aku melihat ekspresi pada wajahnya.
[disana! Ekspresi ketakutan Kwang Soo.]
[Semuanya dnegan senyum lebar di wajahnya...]
[Katak Kwang?]
[Menambhakan 10 dagu tambahan diwajahnya.]
- Kau harus kebih santai. - Okay.
Senyum. Senyum.
[Percobaan kedua evra.]
- Satu, dua, tigas. - Sekali lagi Evra terlihat gugup.
[Frog Kwang membuat kembalinya sekali lagi.]
[Bola tidak membuat gol...]
[Meskipun semua orang berhasil tersenyum...]
[Hanya Frog Kwang yang terlihat seperti menangis.]
[Frog Kwang mendapat kritikan untuk ekspresinya.]
Itulah bagaimana aku tersenyum normal.
[senyuman Giraffe.]
Aku akan tersenyum dengan sungguh kali ini. Evra, Aku akan tersenyum dengan sungguh kali ini.
[Okay, kau hanya perlu mencoba.]
[Hurray yang lainnya.]
[Mengangkat lengannya untuk menjaga wajahnya apapun yang terjadi.]
bola bahkan tidak datang dengan cara kami.
[Aku harus melindunginya. Wajahku sangat berharga...]
Okay, baik. Ayo kita selesaikan kali ini.
Ayolah, senyum.
[Kapten Evra berkonsntrasi pada lubang hitam, Kwang Soo.]
[Jangan lakukan itu.]
Kapan aku melakukan itu?
Aku tidak membuat ekspresi seprti itu.
[Saudara Evra tidak bisa menaruh kepercayaannya pada Girrafe.]
- Ingin mencoba menndang bola, Gary? - Yeah, kenapa kau tidak emncobanya?
- Baiklah, aku bisa melakukannya. - Tidak, tidak, tidak...
[Menolak gilirannya untuk menendang bola.]
Ayo, Evra.
Okay, Aku akan mengabil gambar sekarang.
Satu, dua, tiga.
- Itu terasa bagus! Itu terasa bagus! - Kim Jong Kook!
Tidak, tidak, tidak! Aku tersenyum!
[Verfikasi gambar.]
[Ekspresi kaget sekali lagi.]
[Frustrasi]
Itu siasat menakutkan.
[Sulli adalah penendang selanjutnya?]
[Menyadari bahwa Sulli dapat melakukannya juga terlihat betapa takutnya mereka?]
Satu, dua, tiga!
[Sebuah tendnagan yang kerasa dari kaki panjangnya.]
Ganti! Ganti!
[Ah... itu Frog Kwang lagi...]
Sekarang apa? Dia menendang?
aku pergi!
[Penendang amatir tim Evra adalah...]
[Tendangan tak pasti dari pencinta sepak bola Mr. Kim-Leave it.]
[Huh? Blank Ji?]
[Huh?]
[Karena itu adalah taktik palsu...]
[Kapten Evra mulai pusing.]
[Beruntungnya itu gagal...]
Maaf.
[Mengatakan padanya untuk meninggalkan lapangan?]
[Kapten dingin Evra.]
- Sekarang giliran Suk Jin. - Aku akan menendang.
Aku tidak tau kemana akan pergi.
[Penendang selanjutnya dalah, Big-nosed Brother.]
[Huh? Mereka mungkin berhasil...]
We dapat.
[Ji Suk, Jae Suk and Gary succeeds...]
[Huh?]
[Matanya tertutup, kan?]
Itu Ha Ha...
Bukankah itu dihitung sebagai senyuman?
Matamu tertutup.
[Ekspresi senyumnya itu?]
[Meskipun ia menyatakan bahwa matanya terbuaka... Gagal!]
Ayo sukses untuk kali ini.
Ayo.
[Berbicara satu sama lain untuk dapat waktu yang tepat.]
Satu, dua, tiga.
[Bola Jisung masuk kedalam gawang.]
- Kurasa aku mendapatkannya. - aku tersenyum.
[Blank Ji, Evra and Big-nose sukses mendapatakn senyum lebar.]
[Bagaimana dengan Frog Kwang?]
[Senyum!]
Tim Biru... Sukses.
[Team Evra sukses pada misi Free kick Photo Zone!]
Evra! Evra!
Sekarang kita telah menyelesaikan semua putaran nominasi pemain untuk Dream Cup Shanghai
Park Ji Sung mendapat dua vote, dan Evra juga mendapat dua vote.
[Tim Jisung dan Tim Evra masing-masing mendapatkan 2 tempat.]
Park Ji Sung dapt memilih dua pemain dalam timnya
Dan Evra dapat memilih dua pemain dari timnya
Pastikan tidak ada yang melihat apa yang kau tulis dan serahkan pada akmi untuk kami umumkan
[Siapa anggota ayang akan melangkan kaki merela di lapangan mimpi 2013?]
Tenang dan pikirkanlah hal ini dengan hati-hati
Dari semua yang ingin ku katakan pengalaman adalah faktor terpenting
Aku ingin menegaskan sekal lagi bahwa aku dikenal karena satu teratas.
[Setelah memberitahu mereka untuk berpikir nyaman, semua orang cepat untuk menambhakna 2 cent]
[Mr. Kim-Leave it menunjukkan cara mengatur kakinya.]
Evra tidak melihatmu saat ini.
[Kecintaannya pada sepak bola telah mencapai puncak.]
[Semua orang berkumpul untuk memberikan komentar dan saran terakhir mereka.]
Kau harus memilih dua pemain.
Lihat aku!
[Tendangan Yoo Hyuk memukul Evra dipunggungnya.]
Ganti, ganti.
[Aku minta maaf.]
[Kedua kapten menyelasaikan rekomendasi mereka untuk mmeilih dua pemain.]
[Siapa yang akan pergi untuk mendapatkan keempat tempat itu?]
Kita bisa bersorak pada mereka jika kita tidak masuk.
- Pemain pertama adalah... - Apakah it tim kami?
Pemain pertama dari tim Park Jisung adalah...
Pemain pertama adalah...
[Gugup... Tenaga.]
[Siapa pemain pertama yang dinominasi oleh Kapten Park?]
Dia adalah Yoo jae suk.
[Yoo Jae Suk]
- Dia sungguh beruntung. - Aku akan membrikan yang terbaik.
Pemain selanjutnya adalah...
- Ini merupakan suatu kehormatan bisa berada disana. - Ini sebuah kehormatan.
- Aku juga. - Aku percya pemain berpengalaman.
[Membuat komentar sopan padahal mereka tidak benar- benar berarti.]
Mungkin aku harus pergi dengan seseorang yang pernah melakukannya
Tapi aku sungguh berharap itu adalah kau.
Pemain kedua dari tim jisung adalah...
Ha Ha!
[Pemain kedua- Ha Ha!]
Ji Sung! Aku sangat ingin bermain!
aku sangat ingin bermain! Aku akan pastikan aku akan mencetak gol!
[Gary and Sulli sayangnya tidak terpilih.]
- Karena kau sudah berada dalam permainan tahun lalu. - Tentu.
Aku merasa lebih buruk sekarang Gary tidak merasa terluka.
[Sekarang giliran tim Evra untul mengumumkan pemain.]
Evra membuat keputusan sendiri Aku tidak memelih para pemain.
[Dua pemain yang Evra sendiri pilih untuk berada dalam permaianan.]
Aku tidak ada hubungan apa-apa dengan keputusan yang dia buat
waktunya untuk mengumkan dua pemain dari tim Biru.
[Siapa yang akan menjadi pemain pertama dari Tim evra?]
Lee Kwang Soo.
Yes, Evra!
Saudaraku!
Aku fans mu selamanya!
- Selamanya. - Terima kasih!
- Dia mengatakan pada Evra mengnaik leher cakram Jongkook. - JLeher cakram Jongkook?
[Evra dibuat sadar pada selipan Jongkook di lehernya?]
- kau punya tambakan obat dilehermu. - okey.
Lihat? Aku baik-baik saja.
Tidak, aku baik-baik saja.
Bailah, pemain terakhir untuk berpartisipasi pada Dream Cup 2013 adalah...
[Pemain terakhir untuk Asia dream Cup adalah...]
Kim Jong Kook.
[Kim Jong Kook]
[Emosional...]
Terima kasih, brother.
Kalian berempat akan bermain dalam pertandingan
Ikutlah denga Jisung dan Evra untuk mempersiapkan diri pada pertandingan.
[Partisipan Asian Dream Cup 2013- Jae Suk, Ha Ha, Kwang Soo, Jong Kook.]
Kita akan bersorak untukmu. Good luck.
- Fighting. - Kita akan bertemu lagi.
- Sampai jumpa! - Kami bangga padamu!
- Yakin kau menang - Fighting!
[Aku akan berada di pertandingan itu...]
[Dilapangan mimpi!]
[Satu jam sebelum pertandingan.]
[Ruang ganti pemain.]
[Semua pemain terkenal yang bisa mereka lihat di TV kini berada pada satu tempat...]
[Melihat keluar...]
[Menahan kegugupan.]
[Tentang memiliki gangguan mental dari pikiran yang benar-benar berada diluar lapangan.]
[Kamrea mngabadikan moment mereka.]
Captain Park.
Dapatkah kau memberitahu kami strategi pertandingan hari ini?
4-3-3 atau 4-3-2?
Formasinya adalah 4-2-3-1.
Jae Suk, ini akan menjadi 4-2-3-1.
[Mendapatkan potongan petunjuk yang penting.]
Apa yang kau katakan?
- 4-2-4? - 4-2-3-1.
Aku biasanya mendapatkan banyak of One-Tops.
[Mengharapkan perhatian bahkan selama pertandingan sepak bola.]
Apa yang ada dalam pikiranmu? Apakah itu potongan obat?
Kau kira sperti itu.
[Kim Bo Kyung]
Dia terlihat seperti Kim Bo Kyung.
[Mengambil gambar dengan kembarannya, Kim Bo Kyung.]
[Roti ikan mas]
Mereka sungguh terlihat sama.
[Yoo Hyuk and Bo Kyung terkejut dengan kemiripan mereka.]
[Dan satu pasangan lagi.]
[Kim Dong Won dan Giraffe, Kwang Soo.]
[Waktu yang singkat untuk berlatih.]
[Stadium sudah penuh dengan penonton.]
[Ucapan hangat untuk sambutan semagat mereka.]
[Berlatih untuk melonggarkan kaki mereka.]
[- Disana banyak sekali orang. - Aku tahu.]
[Park Ji Sung. Semuanya mengikutinya?]
[Semuanya mengikuti dibelakang kapten park.]
[Apapun yang Kaoten park lakukan.]
[Ingin mnejadi seperti kapten Park.]
[Saat melihat adegna Evra.]
[Jaesuk berinisiasi untuk bermain penuh pada pertandingan.]
[Akhir dari latihan.]
Satu menit lagi.
[Akhirnya...]
[Moment yang membawa langkah mereka kedalam lapangan mimpi.]
[member Running merasa sangat gugup.]
Kim Jong Kook.
[Jong Kook dipanggil masuk!]
[Bagaimana ini bisa? Kim Jong Kook mulai pada lineup!]
semoga beruntung disana.
[Kkuk mengedipkan matanya dalam takjub dan gugup.]
- Fighting! - Fighting!
Good luck!
[Akhirnya mereka masuk...]
[Kesalahan yang kurang beruntung pada tahun lalu...]
Akan menunjukkan kemapuan yang sesungguhnya tahun ini!]
[Memasuki stadium.]
[Sorak-soarai menyambut Jongkook yang bisa didengar diseluruh stadium!]
[Foto awal lineup.]
[Mari lakukan.]
Ini sulit di percaya!
[Para anggota yang tersisa menuju bangku.]
[Tapi dimana sisa anggota kami?]
[Semua orang tertuju pada Jongkook yang keluar di lapangan.]
[Mereka benar disana.]
Aku akan berdiri disana.
Jongkook tidak terlihat gugup seperti tahun lalu saat dilapangan.
- Berikut artikel berita di Korea. - Apa katanya?
Kim Jong Kook dan Ji Dong Won adalah dua teratas.
[Disna benar-benar artikel berita...]
Apakah media diizinkan?
Itu kan menjadi artikel olahraga pertama dan terakhir unutk Jong Kook.
[Pertandingan hari ini disiarkan langsung di Korea.]
[Nama Jongkook berada di line up!]
Semua orang memperhatikan JongKook Dia harus menjadi pemain handal hari ini.
Jika Kim Jongkook tidak bisa menangani berat badannya, itu akan sulit bagi timnya untuk mencetak gol.
Benar. Wow... dia mengesankan.
[babak pertama dimulai!]
[Semua pemain terkenal dunia berlari menendang bola di lapangan ini.]
[Dan Tiger Jong Kook berlari dengan percaya diri!]
Jong Kook mulai terlihat seperti pemain lain.
[Blank Ji terlihat lebih gugup daripada dia.]
dia dan Jidong berada pada Two-Tops.
[Sesama denga anggota yang lainnya mengikuti setiap gerakan Jong Kook.]
[Captain Park melakuakan gerakan kaki yang mengesankan!]
Ini!
[Kesempatan untuk Jong Kook!]
[Jong Kookbergerak kearah bola ynag di oper!]
[Jika dia menerima operannya...]
[Tapi sayangnya bola keluar batas.]
[Tapi Kkuk menunjukkan bahwa dapat begerak dengan benar!]
[2:1 !]
[Kkuk Menunjukkan skill passingnya yang mengesankan disamoing Lee Chung Yong!]
- Jong Kook membuat operan yang sempurna. - Yeah.
[Nomor 38, Kim Jong Kook... menunjukkan sisi berbeda dari tahun lalu?]
Lihat ekspresi pada wajah Jaesuk.
[Menakuti Jae Suk.]
[Hatinya bedebar kencang.]
Ini sungguh merusak syaraf untuk duduk disini.
[Menjadiu lebih dan lebih gugup melihat penonton yang banyak dan semua pemain.]
Aku bertanya-tanya bagaimana gugupnya JongKook.
Apa yang akau lakukan jika mereka mengoper bola seperti itu padaku
[Menjadi berkurang dan berkurang untuk mengatakan dari energi gugu mereka.]
[Terkejut... Untuk mengetahui bahwa dia benar-benar bisa diam.]
[Sudah 15 menit berlalu untuk babak pertama.]
[Gerakan kilat kaki Evra.]
[Yang kemuadian, mengoper pada Kkuk!]
ini Jong Kook!
[Sebuah pembunuh pertahanan yang menghujani dia untuk satu sisinya!]
[Apakah dia bisa menerobos?]
[Kehilangan bidikannya!]
[Oh tidak!]
[Gerakan kainya yang ceroboh membuatnya kehilangan sasaran!]
Dia kehilangan bidikannya.
[Evra memberi harapan padanya.]
[Kau akan kehilangan bolamu jika kau melakukan semuanya itu sendiri.]
[Umpan panjang yang akurat dari kapten park.]
Evra!
Evra menendang!
[Dan kemudia!]
Kesempatan Kkuk untuk menendang!]
[Ah...]
[Kkuk menyia=nyiakan kesempatan emas.]
- Oh Tidak! - Dia kehilangan operan lagi!
Dia sungguh tidak bagus, ya kan? Dia tetap hanya penggemar olahraga.
Dia ahanya penggemar olahraga. Dia hanya memburu bola.
[Memburu bola seperti bayangan. Pecinta sepak bola, Mr. Kim-Leave it.]
Jika Jongkook bermain begitu buruk, Apa harapan bagi kita?
[penuh kekhawatiran.]
Kau akan masuk pada menit ke 25.
- Siapa? aku? - Kurasa yang dia maksud adalah kau.
[Giraffe Kwang Soo melakukan pemanasan.]
Good luck, Kwang Soo.
[Minho of SHINee juga gugup karena diberitahu unutk melakukan pemanasan juga.]
- Apa? Apa yang harus aku lakukan? - Kau akan masuk.
[Aku akan masuk kesana?]
[Kegugupan meningkat.]
[Giant Giraffe pemanasan.]
Kumohon...
- apakah itu Kwangsoo? - Dia disana. Dia masuk.
- Pergilah. - Kwang Soo!
Aku menjadi gugup!
- Kenapa aku menjadi gugup? -Aku menjadi gugup karenanya!
Kwang Soo!
[Kkuk bertukar keluar.]
Good job.
[Giant Giraffe masuk!]
Sekarang semua orang akan mendapat kesempatan untuk melihat sepak bola berubah menjadi acara game show.
Bagaimana jika Kwangsoo emncetak gol dengan sundulannya?
Lee Kwang Soo! Lihat betapa tingginya dia berada disana.
[Dengan tingginya yang mengesankan, sebuah sundulan akan menjadi mungkin.]
Kwang Soo membutuhkan sebauh bola matang untuk mencetak gol.
[Captain Park mengarahkan kemana Kwang Soo harus pergi.]
[Kesempatan tendangan sudut! untuk mnecetak gol!]
[Bahkan memamerkan keterampilanbermain kasar.]
Kurasa Kwang Soo's akan bagus. Dia menjadi kasar diluar sana.
[Gerakan agresif menakjubkan dari Kwang Soo.]
[Getaran serupa seperti Peter Crouch.]
Buatlah gol, Kwang Soo.
[Kesempatan untuk menyundul?]
[Giraffe Crouch kehilangan waktunya.]
[Tapi si tinggi Giraffe memberikan sebuah getaran seolah-olah ia menrik sesuatu]
- Dia bermain agresif diluar sana. - dengan tinggi badannya, pemain china...
[Mnegertakkan giginya dan berpegang teguh di tampatnya dari tiang gawang.]
[Sebuah operan mengarah pada Giraffe!]
Ini!
[Melompat]
[Akankah dia mendapatkannya?]
[Ah... Dimana bolanya?]
[mendaratkan sundulannya ketanah.]
[Oh tidak!]
[Tapi kau tetap melakukannya dengan baik!]
- He jatuh. - Bahkan dalam olahraga, itulah bagaiamna ia berkahir.
[tetapi tetap agresif dalam usahanya membuat sebuah gol.]
Mungkin dia mencoba terlalu keras?
Apakah kwangsoo baik-baik saja?
- Aku yakin itu pasti sakit sekali. - mendapatkan luka itu.
Evra memnatapkan bola dan mengoper. Lee Kwang Soo!
Dia mendapat kesempatan, Tapi dia tidak melompat begitu tinggi mengingat tingginya.
[dia tidak melompat begitu tinggi mengingat tingginya.]
[kaki panjangnya diluar kendali keluar lapangan.]
[Membawa tawaan pada orang banyak.]
Kwang Soo!
[Menuju dengan sisi kepalanya?]
[Giraffe Crouch tidak menunjukkan sesuai yang di harapakan.]
[Apa yang kau lakukan?]
Dia hampir melakukan dnegan wajahnya terlebih dahulu.
Tapi dia tetap melakukannya dnegan hebat.
[memberikan kesempatan pada kwangsoo untu melakukan tendnagan bebas?]
Apakah kwang Soo yang akan menendang?
Kurasa Kwang Soo yang akan menendang.
Ya Tuhan, kwangsoo menendang!
Jangan lakukan! Jangan lakukan itu pada kwang soo kami!
- Kumohon! - Kwang Soo!
[Penendnag bebas- Number 42, Lee Kwang Soo.]
[20m ke gawang... Bisakah dia?]
[Berlalri ke arah bola tanpa ragu-ragu!]
[Akan dia?]
[Menendang bola ke arah kiper tanpa kekuatan dibaliknya.]
[Hukuman dari Captain Park.]
Tapi itu masih tendangan yang sangat efektif.
- Tidakkah itu termasuk tendangan? - Ya.
[Dalam salah satu surat kabar China pada hari yang sama...]
[Ini adalah tendnagan untuk membuat dokumen.]
Kwang Soo, melakukan sundulan.
[Giraffe Crouch terus berlari dengan segala yang dia punya.]
[Sundulan laint?]
[penge,balian sundulan Ji Sung pada gawang dan gagal gol!]
- Aku harus berada disana! - aku harus berada disana!
Aku akan menendang lebih baik dari itu!
Yang ia lakukan adalah menendangnya.
[Giant Giraffe bertukar pemain.]
- Great job, Kwang Soo. - Setidaknya kau tidak mempermalukan diri sendiri.
- Good job. - Good job, Kwang Soo.
- Good job. - Bagaimana diluar sana?
Itu sungguh buruk?
Ji Sung mengomel banyak padamu.
- seperti apa? - 'apa yang kau lakukan!'
Kau bahkan membuat beberapa headshots, dan harus melakukan tendangan bebas.
Hanya kau anggota Running Man yang bisa melakukan itu.
Dsiana akan ada tiga bola saat aku keluar dari lapangan.
Aku rasa aku akan kehilangan itu.
Aku memilih satu dari tiga bola itu berdasarkan penglihatanku, tapi tidak ada bola yang sesungguhna.
[Pilih satu dari tiga bola yang pada penglihatannya, tapi tidak ada ynga nyata.]
[mulai babak kedua!]
- Minho disana? - Huh?
[Kapten Park duduk di bangku?]
Evra bilang dia ingin berlari sekitar 15 menit.
[Lelahnya Evra yang menakutkan... Sungguh keajaiban!]
Nice!
[Evra wdengan bolanya!]
Nice. Tendang!
[Ah... mengarah ke gawang!]
[Begitu dekat!]
[Skor tetap sama yaitu 0:0.]
Kau perlu pemanasan.
Aku bilang, kau perlu pemanasan.
[Waktunya telah tiba...]
[Ro-Ro akhirnya melakukan pemanasan!]
- Itu Ha Dong Hoon! - dimana?
Dia disana!
Aku gugupu!
Aku sungguh akan berada disana.
[Sangat gugup...]
[Huh? Apa dibawah itu?]
Baju olaragaku jatuh. Mereka tejatuh.
[Menunjukkan kaos Iron Mannya pada semua orang.]
[Jae Suk juga mulai memasuki area pemanansan.]
Jae Suk disana!
- Jae Suk! - Ha Ha!
- Ha Dong Hoon!
[Sangat Gugup!]
[Lalu kemudian!]
[Goal!]
[Captain Park mencetak gol!]
[Itu kapten park kita!]
Dia betul-betul Kapten Asia!
[Ha Ha bertukar dengan MinHo!]
[Akhirnya Ro-Ro melangkahkan kakinya kelapangan!]
apakah dia siap?
[Ro-Ro ditempatkan disamping.]
[Dengan goal yang dibuat Jisung, skor sementara 1-0.]
[Haroro berlari dilapangan dengan kakikecil pendeknya.]
[Winger Haroro menunjukkan keterampilan kakinya kemanapun ia pergi.]
Oh tidak!
Aku tidak tahan menonton ini.
Ha Ha berdiri diluar lapangan dengan rambut blonde dan kaki pendeknya.
Tapi dia mampu bergerak dengan cepat, bukan ?
- Ya. - Dia menyerupai Lee Geun Ho.
- Tidak, aku salahg - Ya.
[Jae Suk masuk menuju posisinya.]
Aku tidak begitu bisa bermain sepak bola.
- Bagaimana perasaanmu? - Apa?
apa yang kau lakukan? Apa kau syuting disni?
Apakah aku terlihat seperti aku bisa memikirkan apa yang harus dikatakan sekarang
- Aku menjadi gila. - Kau harus mencetak Gol.
Kau bilang padaku untuk mencetak gol bahkan ketika pemain profesianla disini tidak mencetak satupun
[Jadi mudah terkejut...]
Kau akan masuk untuk bertukar dengan Nam Tae Hee.]
Dia berada di tengah sekarang, lalu kau akan menjadi Two-Top bersama Suk Hyun Joon.
[Two-Top?]
- Aku bermain di posisi Two-Top? - Ya.
[Berada di sekitar One-Top... dan sekarang berada pada posisi Two-Top.]
- Kau harus mencetak gol. - Aku akan lakukan yang terbaik, Tapi..........
Tapi aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
[Ro-Ro melakukan dengan baik diposisinya]
[Mengoper pada pemain.]
Tendang!
[Menghalau bola.]
[Tapi itu masih serangan biasa yang dimulai oleh Ro-Ro]
Aku katakan padamu jika aku melepas kacamataku. Aku tidak akan bisa melihat bola.
[Jae Suk siap melangkah masuk kedalam lapangan.]
- Kumohon! - Aku mengkhwatirkan Jaesuk.
- Ayo, Jae Suk. - Dia melepas kacamatanyas.
Bisakah dia melihat? Bagaimana jika tidak melihat?
Masalaha terbesarnya ada dia terlihat sangat jelek tanpa kcamata.
[Lebih khwatir lagi bagaimana wajah polos yang terlihat?]
[Kesempatan dnegan tendangan Penalty!]
Dia datang entah darimana!
[Sulli marah padanya.]
[Apa? Memberika kesempatan pada haroro?]
- Ha Ha! - Ha Ha!
[Bagaimana dia...]
Ha Ha mendapat kesempatan untuk melakukan tendangan penlaty!
Jangan berikan dia bola!
[Ini terlihat seolah-olah dia akan melakaukan tendangan penalty]
- Berhenti menyikas Ha-Ha kami! - Berhenti menyiksa Ha-Ha kami!
Jangan siksa dia!
[Lalu kemudian, Jaesuk bertukar dengan Nam tae Hee!]
[Itu Jae Suk.]
[Apa? Menyuruh jaesuk melakukan penalty tak lama ia masuk]
Aku tidak bisa melihat apapun!
[Meskioun ia memohon dan mengatakan kepada mereka bahwa ia tidaj bisa melihat tanpa kacamata...]
Jae Suk memulai untuk melakukan penalty! Mari kita dukung dia!
[bagaimana ini bisa?]
Begitu ia masuk dalam pertandingan...
Jae Suk...
Kau harus mnecetak Gol!
[Menyiapkan dirinya untuk melakukan penalty sesaat setelah ia masuk ke pertandingan.]
Sebuah tendangan penalty sesaat setalah ia masuk!
[Akankah Yoo-ames Bond mampu?]
[HUjan deras saat itu mulai jatuh.]
[Terutama yang tak mampu melihat tanpa kacamata...]
[Apakah dia melakukan tendangan penalty?]
[Kumohon...]
[Mati-matian menendang bola!]
[Tendangan bagus...]
[menyentuh tiang gawang!]
Itu menyentuh tiang gawang!
- Apa sih ini! - tapi itu tapat hebat!
[Seuah reaksi keras bahkan dari para pemain.]
Tapi itu merupakan tendangan yang hebat.
Yoo Jae Suk bersiap melakukan tendangan penalty!
- Menyentuh tiang gawang dan memantul. - Ya, itu buruk.
- Meskipun itu tampak cukup baik. - Itu ada tendangan yang bagus. Hal ini terlalu buruk.
[Seperti panggilan dekat!]
- Ini keren. - Melihat mereka bermain di dinginnya hujan.
Aku mulai merinding.
[Hujan semakin deras...]
Nice!
[Yoo Hyuk berlari dengan segala kemapuannya!]
[Ha Ha melewati satu pemain lawan!]
Haha berlatih sepanjang malam malam tadi.
Dia belajar dari Jong Kook dan berlatih sepanjang malam!
[Kemudian!]
Oper ke Jae Suk! Kau kesana!
[Operan sempurna ke arah Jae Suk!]
[Terlalu buruk...]
[Itu bagus!]
[Sebuah moment persahabatan muncul dilapangan...]
[Haroro membuat operan sempuran pada temannya, Jae Suk.]
Apa yang membuatmu bahagia sekarang ini? Kalian berdua tidak melakukan apa-apa.
- Apa yang menajdikan mereka bahagia? - mengapa mereka melakukan high five satu sama lain?
Apa ini... untuk apa high five ini?
Mengapa menreka menlakukan high five satu sama lain untuk membuat operan ?
[JIka gol terjadi, akankah mereka akan salaing menggendong ?
[Pertandingan masih 1-0.]
[Goal!]
[Gol menakjubkan dari Suk Hyun Joon!]
[Merayakan gol luar biasanya.]
[Pertandingan berakhir]
[Tim Park Ji Sung wins dengan skor 2-0!]
Tim Running Man kami ambil bagian dalam pertandingan ini dan menang
Anggota Running man kami tidak mendapatkan cara mereka bermain dalam permainan
[Tidak dapat berpikir...]
[Sedih karena kehilangan gol.]
[Anggota menyapa dengan ceria .]
Jae Suk.
- Kau seharusnya mendapat skor dari penalty. - Aku tidak bisa melihat apapun.
- Aku tidak tahu kau melepas kacamatamu. - Aku merasa aku seperti akan mati.
[Kerja bagus!]
- Kerja bagus! - Kerja bagus!
[Saling menyaoa denga pemain lain untuk bermain bagus di pertandingan dan menang.]
Yo, adikku.
Minho.
Kenapa kau tidak melakukan tendangan penalty?
[Kemudian, Evra berdiri dan...]
[Dan mngelap kacamata Jaesuk untuknya]
Kapten Park... Terima kasih untuk hari ini.
[Ucapan terakhir Kapten Park kepada pemirsa.]
Terima kasih untuk datang hari ini, dan semua kerja kerasmu.
[Seorang pria yang kembali dengan peristiwa baru dihidupnya.]
[Bertatap muka dengan juniornya, kapten Gu]
[bermain seru dengan sahabtanya, Evra.]
[Dan ketika berada di lapangan mimpi, Dream Cup.]
[Sebuah kehormatan untuk bisa berdiri bersama pria-pria ini...]
[Sebuah kehormatan besar dari apapun yang diharapkan.]
[Dengan gambar yang segar dalam pikiran kita...]
[Nomor 7, Park Ji Sung- Kau adalah kapten abadi.]
[Seorang murid pindahan masuk ke SMA Running.]
Suzy!
[Bersama murid baru yang cantik dan wisuda didepan kita, Kita sangat bahagia.]
Surat ini ditulis untuk diri kita di masa depan.
[Dan mengirimkan surat kita kepada diri kita di masa depan pada sebuah kotak pesan sebagai lelucon.]
[Kemudian setelah 5 tahun pada saat kita reuni, kita akan menerima surat-surat itu.]
[Takdir hidup atau situasi yang ditakdirkan bahkan sebelum kau mulai hidup]
Ada yang menentukan takdir mereka bersama tanpa sepengetahuan kalian.
[Cermin, cermin di dinding, apakah aku bagian dari pasanagn yang di takdirkan?]
Aku takut!
Kita ada pasangan yang di takdirkan!
[Hanya seorang yang bisa merubah takdir, dan seorang yang mengontrol takdir...]
[Siapapun yang terlihat dibelakang mereka akan mati.]
[Sebuah lelucon yang mereka buat lima tahun lalu.]
[Menemukan teror yang menghubungkan masa lalu hingga sekarang.]
[Masa depan yang menjadi mimpi buruk]
[Running Man minggu depan- Kalian berdua adalah sepasang penentu masa depan.]
Subtittle by: Drama Fever Di terjemahkan oleh: @desilistiyani